{"product_id":"haku-mamezara11cm-plate-with-traditional-japanese-motifs-箔豆皿-toumei","title":"Haku Mamezara(11cm plate with traditional Japanese motifs) 箔豆皿 | toumei","description":"\u003cp data-pm-slice=\"0 0 []\"\u003e\u003cbr\u003e小さく、光をすくい取るような器。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e**toumei（トウメイ）**による Haku 豆皿 は、\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e透明なアクリルに箔の表現を重ねた、小ぶりなプレートです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e光の角度や置く場所によって、\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eやわらかく表情が変わるのも魅力のひとつ。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e11cmのサイズは、\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eお菓子やちょっとした一品にはもちろん、\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eアクセサリーや小物を置く器としても使いやすい大きさです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e柄は、\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e土・井・蒔・唐草・網目・実 など、\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e日本の伝統的なモチーフから着想を得たもの。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e日常の中に、さりげなくリズムや文化を添えてくれます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e軽やかで扱いやすく、\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eさまざまな場所に自然と馴染む存在です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e商品詳細\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eサイズ：φ110xh10mm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e素材：アクリル樹脂、箔\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e重量：24g\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e耐熱：80℃\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e日本製\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eお取り扱いについて\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e電子レンジ、オーブン、食洗機は使用しないでください\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e高濃度アルコール、塩素系漂白剤はひび割れや箔の変色の原因となる場合があります\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e中性洗剤を薄めたものを使用し、柔らかいスポンジでやさしく洗ってください\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e火のそばに置かないでください\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e硬いもので擦ると箔が傷つく可能性があります\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e箔の表情には個体差があります\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003eThe \u003cem data-start=\"553\" data-end=\"568\"\u003eHaku Mamezara\u003c\/em\u003e by toumei is a compact plate made of transparent acrylic layered with delicate foil (“haku”), creating subtle reflections that shift with light and angle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003eThis 11cm size is smaller and more intimate —\u003cbr data-start=\"778\" data-end=\"781\"\u003eperfect not only for small sweets or side dishes,\u003cbr data-start=\"830\" data-end=\"833\"\u003ebut also for holding accessories, jewelry, or everyday small objects.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003eEach pattern is inspired by traditional Japanese motifs, such as\u003cbr data-start=\"968\" data-end=\"971\"\u003esoil (Tsuchi), well (I), scattered gold (Maki), arabesque (Karakusa), net (Amime), and fruit (Mi) —\u003cbr data-start=\"1074\" data-end=\"1077\"\u003equietly bringing a sense of rhythm and culture into daily life.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003eLightweight, easy to carry, and easy to place,\u003cbr data-start=\"1188\" data-end=\"1191\"\u003ethese pieces fit naturally into different spaces.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-section-id=\"16lg8g4\" data-start=\"1247\" data-end=\"1262\"\u003e\u003cspan role=\"text\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1251\" data-end=\"1262\"\u003eDetails\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSize: approx. 110 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: Acrylic resin with foil (“haku”)\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWeight:24g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHeat resistance: up to 80°C\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eMade in Japan\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-section-id=\"14xwjna\" data-start=\"1391\" data-end=\"1411\"\u003e\u003cspan role=\"text\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1395\" data-end=\"1411\"\u003eCare \u0026amp; Notes\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNot suitable for microwave, oven, or dishwasher\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAvoid high-concentration alcohol or chlorine-based cleaners\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eClean gently with diluted neutral detergent and a soft sponge\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDo not place near open flames\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAvoid scratching the foil surface with hard objects\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSlight variations in color and foil texture are part of the material’s character\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"toumei","offers":[{"title":"網目Amime","offer_id":53295043248493,"sku":null,"price":1650.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"唐草Karakusa","offer_id":53295043281261,"sku":null,"price":1650.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"実Minori","offer_id":53295043314029,"sku":null,"price":1650.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"土Tsuchi","offer_id":53295043346797,"sku":null,"price":1650.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"井I","offer_id":53295043379565,"sku":null,"price":1650.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"蒔Maku","offer_id":53295043412333,"sku":null,"price":1650.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/3238\/9485\/files\/haku_mamezara_geometry_amime_gd_1800x1800_7950a051-8a41-4fbb-b175-27a303442e84.webp?v=1778134682","url":"https:\/\/atelier-amy.myshopify.com\/en\/products\/haku-mamezara11cm-plate-with-traditional-japanese-motifs-%e7%ae%94%e8%b1%86%e7%9a%bf-toumei","provider":"atelier amy","version":"1.0","type":"link"}