Tufted Flower Vase

タフティングによって形づくられた、
テキスタイルそのもののフラワーベース。

A flower vase made as a textile object,
crafted through tufting techniques.

素材｜Material:タフティング（糸）

裏面：防滑加工

Tufted textile (yarn)

Back side: non-slip finish

お手入れ｜Care Instructions:

- 洗濯機をご使用の場合は、洗濯ネットに入れ、弱水流（手洗いモード）で洗ってください。

- 洗う際は中性洗剤を使用し、強くこすらず押し洗いしてください。

- 乾燥機の使用はお避けください。

- 洗濯後は形を整え、風通しの良い日陰で自然乾燥してください。

- 素材の特性上、使用やお手入れを重ねることで、表面に浮き毛や毛羽立ちが生じる場合があります。気になる場合は、手で整えるか、弱モードのブラシや毛玉取りでやさしくお手入れしてください。

• Machine washable on a gentle cycle when placed in a laundry bag.
• Use a mild detergent and press-wash gently without rubbing.
• Do not use dryer.
• After washing, reshape and air-dry in a well-ventilated shaded area.
• Due to the nature of tufted textiles,loose fibers or surface fuzz may appear over time with use or cleaning.If needed, gently smooth by hand or use a soft brush or fabric shaver on a low setting.

厚み｜Thickness:

やや厚みのある、しっかりとした仕上がりです。

Moderately thick with a firm, cushioned feel.

※ハンドメイドのため、若干の個体差があります。

Each piece may vary slightly due to its handmade nature.

1点ずつ手作業で制作しているため、色味や形に若干の個体差があります。

As each piece is handmade,slight variations in color and shape may occur.

※モニター環境により、実際の色味と異なって見える場合があります。

Actual colors may vary slightly depending on your screen.